{"id":2719,"date":"2015-01-21T07:30:25","date_gmt":"2015-01-21T07:30:25","guid":{"rendered":"http:\/\/fijiembassy.jp\/?page_id=2719"},"modified":"2015-02-26T04:19:11","modified_gmt":"2015-02-26T04:19:11","slug":"%e3%83%95%e3%82%a3%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%81%a7%e3%81%ae%e5%a9%9a%e5%a7%bb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fijiembassy.jp\/ja\/consular-services-jn\/%e5%90%84%e7%a8%ae%e6%89%8b%e7%b6%9a%e3%81%8d%e6%a1%88%e5%86%85\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%81%a7%e3%81%ae%e5%a9%9a%e5%a7%bb\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u3067\u306e\u5a5a\u59fb"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u3067\u306e\u5a5a\u59fb<\/strong><\/p>\n<p>\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u3067\u306f\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u6cd5\u7684\u306a\u52b9\u529b\u306e\u3042\u308b\u300c\u30ea\u30fc\u30ac\u30eb\u30fb\u30a6\u30a8\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u3092\u6319\u3052\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u3067\u5a5a\u59fb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u307e\u305a\u6319\u5f0f\u524d\u306b\u300c\u7d50\u5a5a\u8a31\u53ef\u66f8 (marriage license)\u300d\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3001\u7f72\u540d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7533\u8acb\u8005\u304c\u5a5a\u59fb\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5fc5\u8981\u66f8\u985e\u5168\u3066\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u6700\u4f4e2\u9031\u9593\u524d\u307e\u3067\u306b\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u306e<strong>\u51fa\u751f\u30fb\u6b7b\u4ea1\u30fb\u7d50\u5a5a\u767b\u8a18\u6240 <\/strong>\uff08Registrar of Births, Deaths, and Marriages\uff09\u306b\u9001\u4ed8\u3057\u307e\u3059\u3002\u66f8\u985e\u306e\u539f\u672c\u306f\u3001\u5230\u7740\u6642\u306b\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u3067\u306e\u5a5a\u59fb\u306e\u306a\u304c\u308c<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u00a0<\/strong>\u7d50\u5a5a\u8a31\u53ef\u66f8\u306e\u7533\u8acb\u30fb\u53d6\u5f97<\/li>\n<li>\u6319\u5f0f<\/li>\n<li>\u5a5a\u59fb\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u63d0\u51fa\u30fb\u53d6\u5f97<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><strong>1.\u00a0 \u7d50\u5a5a\u8a31\u53ef\u66f8\u306e\u7533\u8acb\u30fb\u53d6\u5f97<\/strong>\u3010\u7533\u8acb\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u66f8\u985e\u3011<\/b><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>a.\u00a0 \u7d50\u5a5a\u8a31\u53ef\u66f8\u3000\u7533\u8acb\u7528\u7d19\u203b<\/p>\n<p>b.\u00a0 \u6238\u7c4d\u6284\u672c\u3000\uff08\u8b04\u672c\uff09\u203b<\/p>\n<p>c.\u00a0 \u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8<\/p>\n<p>d.\u00a0 \u7acb\u4f1a\u4eba\uff0821\u6b73\u4ee5\u4e0a\uff092\u540d\u306e\u6c0f\u540d<\/p>\n<p>\uff1c\u4ee5\u4e0b\u306f\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308b\u5834\u5408\u306e\u307f\u63d0\u51fa\uff1e<\/p>\n<p>e.\u00a0 \u96e2\u5a5a\u5c4a\u53d7\u7406\u8a3c\u660e\u66f8\u3000\uff08\u96e2\u5a5a\u6b74\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\uff09<\/p>\n<p>f.\u00a0 \u6b7b\u4ea1\u5c4a\u53d7\u7406\u8a3c\u660e\u66f8\u3000\uff08\u6b7b\u5225\u6b74\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\uff09<\/p>\n<p>g.\u00a0 \u990a\u5b50\u7e01\u7d44\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u66f8\u985e\u3000\uff08\u990a\u5b50\u7e01\u7d44\u66a6\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\uff09\u203b<\/p>\n<p>h.\u00a0 \u7236\u89aa\u306e\u540c\u610f\u66f8\u3000\uff08\uff12\uff11\u6b73\u4ee5\u4e0b\u306e\u5834\u5408\u3001\u7236\u89aa\u304c\u6b7b\u4ea1\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u6bcd\u89aa\uff09<\/p>\n<p>i.\u00a0 \u72ec\u8eab\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3000\u203b<\/p>\n<p>\u203ba.\u00a0\u306e\u7533\u8acb\u7528\u7d19\u306f\u30b9\u30f4\u30a1\u3001\u30e9\u30a6\u30c8\u30ab\u3001\u30e9\u30f3\u30d0\u30b5\u306e\u51fa\u751f\u30fb\u6b7b\u4ea1\u30fb\u7d50\u5a5a\u767b\u8a18\u6240\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u30ca\u30f3\u30c7\u30a3\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30c8\u30ab\u3001\u30ca\u30f4\u30a2\u3001\u30d0\u3001\u30bf\u30f4\u30a2\u3001\u30e9\u30ad\u30e9\u30ad\u3001\u30b3\u30ed\u30f4\u30a9\u30a6\u3001\u30ca\u30a6\u30bd\u30ea\u3001\u30ec\u30f4\u30ab\u3001\u30ca\u30dc\u30a6\u30ef\u30eb\u3001\u30b5\u30f4\u30b5\u30f4\u3001\u30bf\u30f4\u30a7\u30a6\u30cb\u306e\u767b\u8a18\u5206\u6240\u3067\u5165\u624b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001<a href=\"http:\/\/www.bdm.gov.fj\/forms\/Marriage%20Form.pdf\" target=\"_blank\">\u3053\u3061\u3089<\/a>\u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6709\u52b9\u671f\u9593\u306f\u767a\u884c\u65e5\u3088\u308a30\u65e5\u9593\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u203b\u00a0b. \u306e\u6238\u7c4d\u6284\u672c\uff08\u8b04\u672c\uff09\u306f\u3001\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308c\u3070\u5f79\u6240\u3067\u82f1\u6587\u306e\u3082\u306e\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u82f1\u6587\u306e\u66f8\u985e\u304c\u767a\u884c\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u4f1a\u793e\u306b\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u306a\u3069\u3057\u3066\u8a33\u8005\u304c\u7f72\u540d\u3057\u305f\u82f1\u8a33\u3092\u539f\u672c\u306b\u6dfb\u4ed8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002e. \uff5eg. \u306e\u66f8\u985e\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u540c\u69d8\u306b\u82f1\u8a33\u3092\u539f\u672c\u306b\u6dfb\u4ed8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u203bi.\u00a0\u00a0\u306e\u72ec\u8eab\u306e\u8a3c\u660e\u306f\u3001<\/p>\n<p>\u2170.\u3000\u7533\u8acb\u8005\u306e\u3046\u3061\u4e00\u65b9\u304c\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u56fd\u7c4d\u3067\u3001\u4ed6\u65b9\u304c\u5916\u56fd\u7c4d\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408<\/p>\n<p>\u2171.\u3000\u7533\u8acb\u8005\u304c\u4ee5\u524d\u306b\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u56fd\u7c4d\u4fdd\u6301\u8005\u3067\u3042\u3063\u305f\u5834\u5408<\/p>\n<p>\u2172.\u3000\u7533\u8acb\u8005\u304c\u5916\u56fd\u7c4d\u3067\u3042\u308a\u3001\u304b\u3064\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u56fd\u5185\u306b\u5c45\u4f4f\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408<\/p>\n<p>\u2173.\u3000\u30a2\u30b8\u30a2\u4eba\u3067\u3001\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u306e\u5c45\u4f4f\u67fb\u8a3c\uff08\u30d3\u30b6\uff09\u304b\u3001\u6c38\u4f4f\u6a29\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u5c31\u52b4\u8a31\u53ef\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3001\u7c73\u56fd\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u3001\u82f1\u56fd\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u56fd\u7c4d\u306e\u7533\u8acb\u8005\u306f\u3001\u7533\u8acb\u6642\u306e3\u5e74\u524d\u306b\u96e2\u5a5a\u6b74\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u9650\u308a\u3001\u72ec\u8eab\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p><strong>2.\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u6319\u3000\u5f0f<\/strong><\/p>\n<p>\u3010\u5a5a\u59fb\u62c5\u5f53\u8005\/\u6319\u5f0f\u53f8\u796d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3011<\/p>\n<p>\u6319\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3046\u8cc7\u683c\u304c\u3042\u308b\u4eba\u7269\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u5a5a\u59fb\u767b\u8a18\u6240 (Marriage Registry) \u6240\u5c5e\u3067\u3001\u304b\u3064\u5a5a\u59fb\u62c5\u5f53\u8005 (marriage officer) \u3068\u3057\u3066\u767b\u9332\u306e\u3042\u308b\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u653f\u5e9c\u306e\u5f79\u4eba\u3001<\/li>\n<li>\u53f8\u796d\u3001\u7267\u5e2b\u3082\u3057\u304f\u306f\u795e\u7236<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u3010\u8a3c\u4eba\uff08\u7acb\u4f1a\u4eba\uff09\u3068\u5a5a\u59fb\u8a3c\u660e\u66f8\u306b\u3064\u3044\u3066\u3011<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u6319\u5f0f\u306b\u306f21\u6b73\u4ee5\u4e0a\u306e\u5927\u4eba2\u540d\u306e\u7acb\u4f1a\u3044\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u5a5a\u59fb\u8a3c\u660e\u66f8\u306b\u8a18\u8f09\u306e\u5185\u5bb9\u3068\u7d50\u5a5a\u8a31\u53ef\u66f8\u306b\u8a18\u8f09\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u3059\u3079\u3066\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/li>\n<li>\u5a5a\u59fb\u8a3c\u660e\u66f8\u306f2\u90e8\u767a\u884c\u3055\u308c\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306b\u5a5a\u59fb\u3059\u308b\u7533\u8acb\u8005\u3001\u7acb\u4f1a\u4eba2\u540d\u3001\u5a5a\u59fb\u62c5\u5f53\u5b98\/\u6319\u5f0f\u53f8\u796d\u306e\u7f72\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u6319\u5f0f\u5f8c\u3001\u7533\u8acb\u8005\u306f\u5a5a\u59fb\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4e00\u90e8\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\uff1c\u6ce8\u3000\u610f\uff1e<\/p>\n<p>\u6319\u5f0f\u5f8c\u306b\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u5a5a\u59fb\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u3001\u51fa\u751f\u30fb\u6b7b\u4ea1\u30fb\u7d50\u5a5a\u767b\u8a18\u6240\u306e\u9577\u5b98\u306e\u7f72\u540d\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6b63\u5f0f\u306a\u5a5a\u59fb\u8a3c\u660e\u66f8\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p><strong>3.\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u3000\u5a5a\u59fb\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u63d0\u51fa\u30fb\u53d6\u5f97<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u5a5a\u59fb\u62c5\u5f53\u5b98\/\u6319\u5f0f\u53f8\u796d\u306f\u3001\u6319\u5f0f\u304b\u30897\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u5a5a\u59fb\u8a3c\u660e\u66f8\u3068\u7d50\u5a5a\u8a31\u53ef\u66f8\u3092\u51fa\u751f\u30fb\u6b7b\u4ea1\u30fb\u7d50\u5a5a\u767b\u8a18\u6240\u306e\u9577\u5b98\u306b\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u51fa\u751f\u30fb\u6b7b\u4ea1\u30fb\u7d50\u5a5a\u767b\u8a18\u6240\u306e\u9577\u5b98\u304c\u5a5a\u59fb\u3092\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u4e0a\u8a18\u306e\u51fa\u751f\u30fb\u6b7b\u4ea1\u30fb\u7d50\u5a5a\u767b\u8a18\u6240\u3082\u3057\u304f\u306f\u3001\u767b\u8a18\u5206\u6240\u3067\u3001\u6b63\u5f0f\u306a\u5a5a\u59fb\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u7533\u8acb\u30fb\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff08\u8cbb\u7528\u306f\u4e0b\u8a18\u53c2\u7167\uff09\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3010\u8cbb\u3000\u7528\u3011<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u7d50\u5a5a\u8a31\u53ef\u66f8\u3000FJ\uff0420.25<\/li>\n<li>\u5f79\u6240\u3067\u306e\u6319\u5f0f\uff08\u5a5a\u59fb\u8a3c\u660e\u66f8\u4ed8\uff09\u3000FJ$22.50<\/li>\n<li>\u5a5a\u59fb\u8a3c\u660e\u66f8\u3000FJ$5.63<\/li>\n<li>\u30bf\u30d1\u67c4\u306e\u5a5a\u59fb\u8a3c\u660e\u66f8\u3000FJ$15.34<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u3067\u306e\u5a5a\u59fb \u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u3067\u306f\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u6cd5\u7684\u306a\u52b9\u529b\u306e\u3042\u308b\u300c\u30ea\u30fc\u30ac\u30eb\u30fb\u30a6\u30a8\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u3092\u6319\u3052\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u5916\u56fd\u4eba\u304c\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u3067\u5a5a\u59fb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u307e\u305a\u6319\u5f0f\u524d\u306b\u300c\u7d50\u5a5a\u8a31\u53ef\u66f8 (marriage license)\u300d\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3001\u7f72 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2739,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fijiembassy.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2719"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fijiembassy.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fijiembassy.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fijiembassy.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fijiembassy.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2719"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/fijiembassy.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3093,"href":"https:\/\/fijiembassy.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2719\/revisions\/3093"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fijiembassy.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fijiembassy.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}